《水之诗开放在灵魂中》读后感1800字_《水之诗开放在灵魂中》读后感
以下文章选自《读书跑步看天下》，原标题为：【读书】从建筑中感受诗意
——翟永明《水之诗开放在灵魂中》阅读札记
7月14日晚上，我和儿子躺在床上聊天。他说他的梦想就是将来自己设计一个院子，诠释什么才叫中国文化。我说我的梦想就是住在这样一个院子里，读书喝酒品茶，感受什么才是中国文化。然后互道晚安，他回房间，我就开始读女诗人翟永明这本关于建筑学的散文集，从诗人灵动的文字中，感受一种建筑的诗意。
这本书放在我的床头有段时间了，一直没有静下心来读，这个周末才读完。认真地读进去才发现，这个女诗人对建筑、艺术的理解深刻从容，她的建筑散文也就被赋予独特的诗意。
算起来，翟永明今年67岁了。1986年，17岁的我在家乡湖北松滋，通过《诗刊》读到时年31岁的她的组诗《女人》，记住这个名字。到我六年前在国家图书馆见到61岁的她，在个人作品朗诵会上朗读自己的诗歌，中间跨越30年，我实在想不出她还有建筑方面的爱好。
我每次去成都，都要到她位于宽窄巷子的白夜酒吧坐坐，没想到她还是一个建筑爱好者。
如同翟永明在书中所说，白居易也是中唐著名的园艺家。他在诗中对园林建筑多有认识：“有意不在大，湛湛方丈余。”“澄澜方丈若万顷，倒影咫尺如千寻。”她认为，白居易的观点，在当时几乎代表了所有中国文人的建筑观，并对他以后的士大夫隐逸文化产生了久远的影响。
翟永明游历甚广，她在行走中感受东西方建筑文化的差异，得出了外眺和内眺的结论。
三十年前的一个秋天的下午，时年37岁的她，驱车前往美国麻省的一个小镇去看望朋友。朋友住在森林中心地段的一座楼里面，周围是落红、流泉和鸟鸣。朋友的那幢建筑是最典型的美国中产阶级式的房子，透过客厅里的落地玻璃幕墙，她可以把整个森林的景色尽收眼底。
她坐在客厅里与朋友聊天，坐看红叶落地时，突然发现这种感觉和东方人的感觉太不一致了。西方建筑几乎都是外眺式的，从一个中心部分向四周展望，站在一个点上与自然融合。
在她的印象中，东方建筑则是内眺式的，从四周围向一个中心，向内观望，以四方上下的空间与宇宙包含。西方人最理想的居住模式，就是田园牧歌式的开放的自然环境。而在东方传统建筑中，“天人合一”的宇宙观是建筑的空间原则，在狭小尺度的三维空间里，俯仰乾坤、观照万物，是东方建筑的哲学基础。
她在《去过博物馆》中，记述了她去法国巴黎卢浮宫参观的感受。她说，早就看过贝聿铭设计的这座金字塔建筑的照片，但近距离观看，它与图片不一样，更清晰迷人，神秘优雅，的确有着贝聿铭那一贯讨好的几何学的形式感。
她在书中讲了一个有趣的故事：贝聿铭当初设计这个方案时，受到巴黎大部分官员和百分之九十民众的反对。贝聿铭本人走到街上，也曾有愤怒的市民朝他吐唾沫。的确，认为卢浮宫这座古老皇宫代表了整个法兰西民族的巴黎人，怎能容忍一位来自庸俗文化之都的华裔美国建筑师的毁灭性预想，太伤自尊了吧。
但是，今天的巴黎人对金字塔的喜爱，已超过巴黎的任何建筑，它成了巴黎的象征。来自世界各地地游客纷纷前来参观，对它的兴趣甚至超过了埃菲尔铁塔。这说明，再优秀的建筑，再伟大的建筑设计师，同样需要时间来认可。
我由此联想到我和儿子参观过的，林肯纪念堂和华盛顿广场之间的越战纪念碑。华裔设计师林樱当时还是个学生，虽然说她的设计得分最高，仍然不被认可。议论得最多还是她亚裔的身份，越战纪念碑是用来纪念越战中牺牲的美国英雄，为什么用一个亚裔丫头的稿子？结果纪念碑建成后受到了美国民众的喜爱，现已成为他们最喜爱的十大纪念碑之一。
诗人为什么要写散文，有人认为其最终动因在于他能够在散文的表达中，找到不属于或不同于诗歌的东西。美国桂冠诗人、1987年诺贝尔文学奖获得者约瑟夫.布罗茨基在他广为人知的文章《诗人与散文》中写道：“谁也不知道诗人转写散文给诗歌带来了多大的损失，不过有一点却是可以肯定的，就是散文因此大受裨益。”别人我不知道，至少翟永明的散文如此。
翟永明毕竟是一个诗人，她的散文句子中充满着诗情画意。比如：“那些战火中被焚烧的书籍，那些成为灰烬的纸片，在当时就为这座古建筑本来的命运预先撒下了纸钱。”（《九十九间半》）再比如：“酒过数巡后，话题变得晶莹剔透，如一条滚动着的钻石项链，又像一首节奏明快的小诗，循环往复地在我们的舌尖上跳跃。酒帮助了我们表达思想的愿望，也推倒了我们内心那易碎的、并不结实的墙。”
回到我和儿子的聊天。我说，如果当年高考你多几分，可能会选择哪个学校？他说东南大学建筑设计专业，因为知道自己的分数考不上清华大学建筑系，而东南大学的建筑系和清华大学都是A类专业。我说我看到一篇文章，同济大学建筑设计专业本硕连读的学生妈妈，抱怨孩子找不到工作。我说幸亏你当初没学建筑设计。他说：爱好不能当饭吃嘛，所以说我只想设计一个院子，把这当成自己的个人爱好。
其实，翟永明对于建筑也只是一种兴趣爱好。她的主业好像是写诗，又好像是开酒吧，好像还懂一点绘画。这样一来，她的精神世界就如同这个季节，她的白夜酒吧院子里，盛开着蒲桃花、蓝山丹和叶子花一样绚烂多彩。
（2022年7月17日，记于香山脚下昆明湖畔）
——翟永明《水之诗开放在灵魂中》阅读札记
7月14日晚上，我和儿子躺在床上聊天。他说他的梦想就是将来自己设计一个院子，诠释什么才叫中国文化。我说我的梦想就是住在这样一个院子里，读书喝酒品茶，感受什么才是中国文化。然后互道晚安，他回房间，我就开始读女诗人翟永明这本关于建筑学的散文集，从诗人灵动的文字中，感受一种建筑的诗意。
这本书放在我的床头有段时间了，一直没有静下心来读，这个周末才读完。认真地读进去才发现，这个女诗人对建筑、艺术的理解深刻从容，她的建筑散文也就被赋予独特的诗意。
算起来，翟永明今年67岁了。1986年，17岁的我在家乡湖北松滋，通过《诗刊》读到时年31岁的她的组诗《女人》，记住这个名字。到我六年前在国家图书馆见到61岁的她，在个人作品朗诵会上朗读自己的诗歌，中间跨越30年，我实在想不出她还有建筑方面的爱好。
我每次去成都，都要到她位于宽窄巷子的白夜酒吧坐坐，没想到她还是一个建筑爱好者。
如同翟永明在书中所说，白居易也是中唐著名的园艺家。他在诗中对园林建筑多有认识：“有意不在大，湛湛方丈余。”“澄澜方丈若万顷，倒影咫尺如千寻。”她认为，白居易的观点，在当时几乎代表了所有中国文人的建筑观，并对他以后的士大夫隐逸文化产生了久远的影响。
翟永明游历甚广，她在行走中感受东西方建筑文化的差异，得出了外眺和内眺的结论。
三十年前的一个秋天的下午，时年37岁的她，驱车前往美国麻省的一个小镇去看望朋友。朋友住在森林中心地段的一座楼里面，周围是落红、流泉和鸟鸣。朋友的那幢建筑是最典型的美国中产阶级式的房子，透过客厅里的落地玻璃幕墙，她可以把整个森林的景色尽收眼底。
她坐在客厅里与朋友聊天，坐看红叶落地时，突然发现这种感觉和东方人的感觉太不一致了。西方建筑几乎都是外眺式的，从一个中心部分向四周展望，站在一个点上与自然融合。
在她的印象中，东方建筑则是内眺式的，从四周围向一个中心，向内观望，以四方上下的空间与宇宙包含。西方人最理想的居住模式，就是田园牧歌式的开放的自然环境。而在东方传统建筑中，“天人合一”的宇宙观是建筑的空间原则，在狭小尺度的三维空间里，俯仰乾坤、观照万物，是东方建筑的哲学基础。
她在《去过博物馆》中，记述了她去法国巴黎卢浮宫参观的感受。她说，早就看过贝聿铭设计的这座金字塔建筑的照片，但近距离观看，它与图片不一样，更清晰迷人，神秘优雅，的确有着贝聿铭那一贯讨好的几何学的形式感。
她在书中讲了一个有趣的故事：贝聿铭当初设计这个方案时，受到巴黎大部分官员和百分之九十民众的反对。贝聿铭本人走到街上，也曾有愤怒的市民朝他吐唾沫。的确，认为卢浮宫这座古老皇宫代表了整个法兰西民族的巴黎人，怎能容忍一位来自庸俗文化之都的华裔美国建筑师的毁灭性预想，太伤自尊了吧。
但是，今天的巴黎人对金字塔的喜爱，已超过巴黎的任何建筑，它成了巴黎的象征。来自世界各地地游客纷纷前来参观，对它的兴趣甚至超过了埃菲尔铁塔。这说明，再优秀的建筑，再伟大的建筑设计师，同样需要时间来认可。
我由此联想到我和儿子参观过的，林肯纪念堂和华盛顿广场之间的越战纪念碑。华裔设计师林樱当时还是个学生，虽然说她的设计得分最高，仍然不被认可。议论得最多还是她亚裔的身份，越战纪念碑是用来纪念越战中牺牲的美国英雄，为什么用一个亚裔丫头的稿子？结果纪念碑建成后受到了美国民众的喜爱，现已成为他们最喜爱的十大纪念碑之一。
诗人为什么要写散文，有人认为其最终动因在于他能够在散文的表达中，找到不属于或不同于诗歌的东西。美国桂冠诗人、1987年诺贝尔文学奖获得者约瑟夫.布罗茨基在他广为人知的文章《诗人与散文》中写道：“谁也不知道诗人转写散文给诗歌带来了多大的损失，不过有一点却是可以肯定的，就是散文因此大受裨益。”别人我不知道，至少翟永明的散文如此。
翟永明毕竟是一个诗人，她的散文句子中充满着诗情画意。比如：“那些战火中被焚烧的书籍，那些成为灰烬的纸片，在当时就为这座古建筑本来的命运预先撒下了纸钱。”（《九十九间半》）再比如：“酒过数巡后，话题变得晶莹剔透，如一条滚动着的钻石项链，又像一首节奏明快的小诗，循环往复地在我们的舌尖上跳跃。酒帮助了我们表达思想的愿望，也推倒了我们内心那易碎的、并不结实的墙。”
回到我和儿子的聊天。我说，如果当年高考你多几分，可能会选择哪个学校？他说东南大学建筑设计专业，因为知道自己的分数考不上清华大学建筑系，而东南大学的建筑系和清华大学都是A类专业。我说我看到一篇文章，同济大学建筑设计专业本硕连读的学生妈妈，抱怨孩子找不到工作。我说幸亏你当初没学建筑设计。他说：爱好不能当饭吃嘛，所以说我只想设计一个院子，把这当成自己的个人爱好。
其实，翟永明对于建筑也只是一种兴趣爱好。她的主业好像是写诗，又好像是开酒吧，好像还懂一点绘画。这样一来，她的精神世界就如同这个季节，她的白夜酒吧院子里，盛开着蒲桃花、蓝山丹和叶子花一样绚烂多彩。
（2022年7月17日，记于香山脚下昆明湖畔）
