收藏｜美国9-12年级学生必读书目！同龄的你看过几本？
以下文章选自《浙江澜大》
苏霍姆林斯基曾说过：“让学生变聪明的方法不是补课，不是增加作业，而是阅读、阅读、再阅读。”
一个优秀的学习者，不会仅关注教科书上的内容，更不会闭门学习，他们更需要的是：广阔的视野、宽广的胸怀，还有与世界共存的主动意识！
最近，美国多所知名中学推出了暑期高中各学段阅读书目，话题涵盖社会问题、移民法案、种族关系到成长故事、历史纪实、学习方法等等。赶紧收藏，阅读起来吧，一起在阅读中变得更加优秀~
一、9-10年级
《长路漫漫》Jason Reynolds
《自由人阿莫斯》Elizabeth Yates
《寻找Alaska》约翰·格林
《美生中国人》Gene Luen Yang
《风儿不要来》Karen Hesse
《看不见的人》Ralph Ellison
《戴珍珠耳环的少女》Tracy Chevalier
《西线无战事》埃里希·玛利亚·雷马克
《白老虎》阿拉温德·阿迪加
《林中漫步》比尔·布莱森
《简爱》夏洛蒂·勃朗特
《所有我们看不见的光》安东尼·多尔
《柏青哥》李敏金
《玻璃城堡》珍妮特·沃尔斯
《老虎的妻子》蒂亚•奥布莱特
二、11年级
《一个家人的离去》James Agee
《写作这回事》Stephen King
《哭泣的大地》Alan Paton
《鸽灾》路易丝•厄德里克
《人间天堂》F•S•菲茨杰拉德
《阁楼里的佛》大冢茱丽
《钟形罩》西尔维娅·普拉斯
《愤怒的葡萄》约翰·斯坦贝克
《五号屠场》库尔特·冯内古特
《灾异手记》伊丽莎白·科尔伯特
三、12年级
《听客溪边》Annie Dillard
《路》Cormac McCarthy
《冷血》Truman Capote
《总统班底》Bob Woodward / Carl Bernstein
《半轮黄日》奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契
《大灭绝时代》伊丽莎白·科尔伯特
《正常人》萨莉·鲁尼
《爱说教的男人》丽贝卡·索尔尼特
《他乡暖阳》伊莎贝尔·威尔克森
《消失的另一半》布莉·贝内特
《莫斯科绅士》埃默·托尔斯
最后，我们给大家简单分享一下英文原版经典小说阅读策略，简称“四遍阅读法”，供同学和家长们参考：
第一遍：读中文译本
用两周时间，体会人物特征、人物关系、故事情节、矛盾高潮，同时勾选不少于30%的喜爱章节，为后期英文阅读做准备。
第二遍：看书评
中文译本读完后，搜索查看不少于五篇书评，以便深度理解。外行看热闹，内行看门道。热闹即“情节”，门道即“人性”。
第三遍：读英文原版
用一周时间，对照中文译本中勾选的章节，阅读相应的英文原版章节即可。原版小说，读30%的精华内容，足够了。
第四遍：写读后感，三稿起步
最后一遍，是输出。读后感，用中文写。在英文还无法达到母语水平时，建议先用中文完成思维方式和语言表达。
高效·提升·蜕变，备考路上，澜大与你一路同行。
苏霍姆林斯基曾说过：“让学生变聪明的方法不是补课，不是增加作业，而是阅读、阅读、再阅读。”
一个优秀的学习者，不会仅关注教科书上的内容，更不会闭门学习，他们更需要的是：广阔的视野、宽广的胸怀，还有与世界共存的主动意识！
最近，美国多所知名中学推出了暑期高中各学段阅读书目，话题涵盖社会问题、移民法案、种族关系到成长故事、历史纪实、学习方法等等。赶紧收藏，阅读起来吧，一起在阅读中变得更加优秀~
一、9-10年级
《长路漫漫》Jason Reynolds
《自由人阿莫斯》Elizabeth Yates
《寻找Alaska》约翰·格林
《美生中国人》Gene Luen Yang
《风儿不要来》Karen Hesse
《看不见的人》Ralph Ellison
《戴珍珠耳环的少女》Tracy Chevalier
《西线无战事》埃里希·玛利亚·雷马克
《白老虎》阿拉温德·阿迪加
《林中漫步》比尔·布莱森
《简爱》夏洛蒂·勃朗特
《所有我们看不见的光》安东尼·多尔
《柏青哥》李敏金
《玻璃城堡》珍妮特·沃尔斯
《老虎的妻子》蒂亚•奥布莱特
二、11年级
《一个家人的离去》James Agee
《写作这回事》Stephen King
《哭泣的大地》Alan Paton
《鸽灾》路易丝•厄德里克
《人间天堂》F•S•菲茨杰拉德
《阁楼里的佛》大冢茱丽
《钟形罩》西尔维娅·普拉斯
《愤怒的葡萄》约翰·斯坦贝克
《五号屠场》库尔特·冯内古特
《灾异手记》伊丽莎白·科尔伯特
三、12年级
《听客溪边》Annie Dillard
《路》Cormac McCarthy
《冷血》Truman Capote
《总统班底》Bob Woodward / Carl Bernstein
《半轮黄日》奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契
《大灭绝时代》伊丽莎白·科尔伯特
《正常人》萨莉·鲁尼
《爱说教的男人》丽贝卡·索尔尼特
《他乡暖阳》伊莎贝尔·威尔克森
《消失的另一半》布莉·贝内特
《莫斯科绅士》埃默·托尔斯
最后，我们给大家简单分享一下英文原版经典小说阅读策略，简称“四遍阅读法”，供同学和家长们参考：
第一遍：读中文译本
用两周时间，体会人物特征、人物关系、故事情节、矛盾高潮，同时勾选不少于30%的喜爱章节，为后期英文阅读做准备。
第二遍：看书评
中文译本读完后，搜索查看不少于五篇书评，以便深度理解。外行看热闹，内行看门道。热闹即“情节”，门道即“人性”。
第三遍：读英文原版
用一周时间，对照中文译本中勾选的章节，阅读相应的英文原版章节即可。原版小说，读30%的精华内容，足够了。
第四遍：写读后感，三稿起步
最后一遍，是输出。读后感，用中文写。在英文还无法达到母语水平时，建议先用中文完成思维方式和语言表达。
高效·提升·蜕变，备考路上，澜大与你一路同行。
