佳伦晨读（四十）：圣诞老人，报上名来
以下文章选自《朱伟老师》
不想错过精彩的推送？
戳左上角蓝字“朱伟老师”关注我们
并点击右上角●●●菜单栏
选择“设置⭐️标”或“置顶公众号”
每晚6:30，伟哥陪你考研
点击下图报名丨 WeLearn 20考研暑期集训营 · 新余
今天，是佳伦老师“佳伦晨读”训练的第四十天。
我们加入了对比跟读训练，
点击文末小程序跟读，系统自动评分。
现在，
让我们跟着佳伦老师，一起学习口语吧。
佳伦晨读（四十）
来自朱伟老师
00:00
04:58
文章导读
圣诞老人源于欧洲的民间传说。圣诞老人这一神秘人物带给小孩子礼物的概念衍生自圣尼古拉（Saint Nicholas）。尼古拉是4世纪时生活在小亚细亚的一位好心主教，荷兰人在圣尼古拉斯节（12月6日）便会模仿他派礼物。
晨读美文
Christmas celebrates the birth of Christ, the Nativity of the babe in the manger whom Christians believe was the son of God. Indeed, the very word Christmas means "Christ festival".
Yet there can be little doubt that for many it is Santa Claus—not Jesus—who is the human face of Christmas. In fact, it is fair to say that in much of the world, Santa is better known than the Christ who gave his name to the holiday.
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas? The truth is that like the Christmas story itself, the story of Saint Nicholas is a composite of history, myth, and legend.
According to tradition, he was born in Asia Minor (Modern-day Turkey) in about A.D.270. When young, he traveled to Palestine and Egypt. Not long afterward, he became a bishop.
核心词汇
（上下滑动查看单词）
nativity [nəˈtɪvəti]
n. 出生，[the N-] 基督降生
manger [ˈmeɪndʒə(r)]
n. 马槽，牛槽，【船】挡水板
suit [suːt]
n. 一套衣服
v. 合适，相配，适宜于
composite [ˈkɒmpəzɪt]
n. 合成物
adj. 合成的，复合的
参考译文
圣诞节是庆祝基督——这名被基督徒视为上帝之子的婴儿在马槽里的诞生。的确，“圣诞节”这个词的意思就是“基督的庆典”。
然而，可能有许多人会有点疑惑，圣诞节的代表人物竟是圣诞老人，而不是耶稣。事实上，这样说也不为过：在世界上许多地方，圣诞老人要比赋予该节日名称的基督还更出名。
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？事实上，跟圣诞节本身的故事一样，圣尼古拉的故事，也是集历史、神话和传说于一身。
按照传统的说法，公元270年，尼古拉生于小亚细亚（现在的土耳其）。年轻时，他曾经到巴勒斯坦和埃及旅行。不久以后，他成为了一名主教。
点击上方小程序，进入每天“佳伦晨读”
跟读完成，系统将自动打分
注：打卡内容每天下午六点前更新。
若当日打卡课程未更新，请勿点击提交打卡，耐心等待课程更新之后再打卡。
后台回复“佳伦晨读”亦可获取往期合集
///
点击下图报名丨 韦林研梦计划 全程伴学 带你一战成硕
点击下图报名丨 加入WeLearn 20考研直通车
点击下图报名丨 佳伦老师带你，拿下口语
WeLearn英政暑期营7月15日在江西新余开营
加两位
集训营专属咨询老师微信
会有额外优惠
专属咨询叶子老师
18070037249
（手机、微信同号）
专属咨询丁红老师
17379129850
（手机、微信同号）
阅读原文
填写20韦林暑期集训营麦客表单有优惠
不想错过精彩的推送？
戳左上角蓝字“朱伟老师”关注我们
并点击右上角●●●菜单栏
选择“设置⭐️标”或“置顶公众号”
每晚6:30，伟哥陪你考研
点击下图报名丨 WeLearn 20考研暑期集训营 · 新余
今天，是佳伦老师“佳伦晨读”训练的第四十天。
我们加入了对比跟读训练，
点击文末小程序跟读，系统自动评分。
现在，
让我们跟着佳伦老师，一起学习口语吧。
佳伦晨读（四十）
来自朱伟老师
00:00
04:58
文章导读
圣诞老人源于欧洲的民间传说。圣诞老人这一神秘人物带给小孩子礼物的概念衍生自圣尼古拉（Saint Nicholas）。尼古拉是4世纪时生活在小亚细亚的一位好心主教，荷兰人在圣尼古拉斯节（12月6日）便会模仿他派礼物。
晨读美文
Christmas celebrates the birth of Christ, the Nativity of the babe in the manger whom Christians believe was the son of God. Indeed, the very word Christmas means "Christ festival".
Yet there can be little doubt that for many it is Santa Claus—not Jesus—who is the human face of Christmas. In fact, it is fair to say that in much of the world, Santa is better known than the Christ who gave his name to the holiday.
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas? The truth is that like the Christmas story itself, the story of Saint Nicholas is a composite of history, myth, and legend.
According to tradition, he was born in Asia Minor (Modern-day Turkey) in about A.D.270. When young, he traveled to Palestine and Egypt. Not long afterward, he became a bishop.
核心词汇
（上下滑动查看单词）
nativity [nəˈtɪvəti]
n. 出生，[the N-] 基督降生
manger [ˈmeɪndʒə(r)]
n. 马槽，牛槽，【船】挡水板
suit [suːt]
n. 一套衣服
v. 合适，相配，适宜于
composite [ˈkɒmpəzɪt]
n. 合成物
adj. 合成的，复合的
参考译文
圣诞节是庆祝基督——这名被基督徒视为上帝之子的婴儿在马槽里的诞生。的确，“圣诞节”这个词的意思就是“基督的庆典”。
然而，可能有许多人会有点疑惑，圣诞节的代表人物竟是圣诞老人，而不是耶稣。事实上，这样说也不为过：在世界上许多地方，圣诞老人要比赋予该节日名称的基督还更出名。
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？事实上，跟圣诞节本身的故事一样，圣尼古拉的故事，也是集历史、神话和传说于一身。
按照传统的说法，公元270年，尼古拉生于小亚细亚（现在的土耳其）。年轻时，他曾经到巴勒斯坦和埃及旅行。不久以后，他成为了一名主教。
点击上方小程序，进入每天“佳伦晨读”
跟读完成，系统将自动打分
注：打卡内容每天下午六点前更新。
若当日打卡课程未更新，请勿点击提交打卡，耐心等待课程更新之后再打卡。
后台回复“佳伦晨读”亦可获取往期合集
///
点击下图报名丨 韦林研梦计划 全程伴学 带你一战成硕
点击下图报名丨 加入WeLearn 20考研直通车
点击下图报名丨 佳伦老师带你，拿下口语
WeLearn英政暑期营7月15日在江西新余开营
加两位
集训营专属咨询老师微信
会有额外优惠
专属咨询叶子老师
18070037249
（手机、微信同号）
专属咨询丁红老师
17379129850
（手机、微信同号）
阅读原文
填写20韦林暑期集训营麦客表单有优惠
