【隆源华府】中式的圣诞节,寄托我们心念的美好
以下文章选自《隆源华府》
圣诞小知识——平安夜
平安夜指12月24日晚,是圣诞夜的意思,英语叫Christmas Eve(圣诞前夕,圣诞前夜),平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很,和中国民间的“扫尘节”一样(夏历12月24日,在全国大部分地区的家庭里都要扫尘,“尘”和“陈”谐音,“扫尘”因而有“除旧”的意思),在旧时的欧洲,平安夜也是扫尘的日子。
平安夜,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝。父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里,第二天,当然说是圣诞老人晚上送来的啦。
不过,在中国,除了少数信教人士,圣诞节包括平安夜早已没有了宗教意味,这一个节日,就是年轻人狂欢的日子。
平安果——中国人创造的圣诞风尚
平安果,是一种中国人以自己的方式借助外国人的宗教节日——平安夜(Christmas Eve)来表达祝福平安,用苹果,取苹的谐音,意为平安的果实。另外年轻人也用它来表达爱意。而真正的平安夜并没有祈求平安的目的。当然,即便在中国,平安果也还不是一种获得广泛认可的风俗,只能算作一部分人热衷的时尚行为。
广告推送
圣诞小知识——平安夜
平安夜指12月24日晚,是圣诞夜的意思,英语叫Christmas Eve(圣诞前夕,圣诞前夜),平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很,和中国民间的“扫尘节”一样(夏历12月24日,在全国大部分地区的家庭里都要扫尘,“尘”和“陈”谐音,“扫尘”因而有“除旧”的意思),在旧时的欧洲,平安夜也是扫尘的日子。
平安夜,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝。父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里,第二天,当然说是圣诞老人晚上送来的啦。
不过,在中国,除了少数信教人士,圣诞节包括平安夜早已没有了宗教意味,这一个节日,就是年轻人狂欢的日子。
平安果——中国人创造的圣诞风尚
平安果,是一种中国人以自己的方式借助外国人的宗教节日——平安夜(Christmas Eve)来表达祝福平安,用苹果,取苹的谐音,意为平安的果实。另外年轻人也用它来表达爱意。而真正的平安夜并没有祈求平安的目的。当然,即便在中国,平安果也还不是一种获得广泛认可的风俗,只能算作一部分人热衷的时尚行为。
广告推送