圣诞就要读 圣诞小故事
以下文章选自《优学汇幼儿英语启蒙》
Merry Christmas！
马上就要圣诞节了
为了营造气氛增强仪式感，
我们来讲讲圣诞相关的故事吧
Before reaing：
可以和孩子看封面
Look，it's snowing.
看，下雪了
Maisy has lots of gifts
梅西带了很多礼物
Where are they going ?
他们要去哪儿呢
Snow fell on Chirstmas Eve.
雪落在圣诞前夜。
Snow fell on Maisy's house.
雪落在Maisy房子上。
（看，这篇文章全篇已经在输入过去式了）
Snow fell on Charley's house.
雪落在Charley房子上。
Snow fell on Cyril's house.
雪落在Cyril房子上。
Snow fell on Tallulah's house.
雪落在Tallulah's的房上。
Snow fell on Eddie!
雪落到了Eddie的身上。
（sth fell/falls on sth
什么落在什么上
家长可以也问问小朋友：
what fell on Eddie？）
He was on his way to see Maisy.
他正在去看Masiy的路上呢！
Everyone was invited to
Maisy's house for Christmas.
所有的人都被邀请
到Maisy的家过圣诞节。
Flip-flap!
啪嗒怕啦
Cyril went on snowshoes
and got there slowly.
Cyril穿着雪地鞋，
慢慢到了Maisy家。
Swoosh!Swoosh!
呼~呜~
Charley and Tallulah went
by sledge and got there quickly.
Charley和Tallulah去
坐着雪橇很快到了。
Plod-plop!
噗吱噗吱
Eddie walked... and
got stuck in the snow!
Eddie走着去，
结果陷在了雪里了！
At Maisy's house ，
snow fell thick and fast.
在Maisy家，
雪下的又大又快。
And it was ... COLD!
而且非常冷。
The friends hurried in
to keep warm by the fireside.
小伙伴们快进屋
在火炉旁取暖。
Everyone got ready for Christmas.
每个人都准备好过圣诞节了。
They made mince pies,
wrapped presents and
put up paper chains.
他们做好了肉馅饼
，包装好了礼物，
挂好了拉花。
But where was Eddie?
但是Eddie在哪里呢？
All together they decorated the Christmas tree.
他们一起装饰了圣诞树.
But where was Eddie?
但是Eddie在哪里呢?
They all went out to look for him.
他们都出门寻找Eddie~
（这里可以先问，was Eddie here？）
They found a shed covered in snow.
他们找到一个被雪覆盖的小屋。
They found a bush covered in snow.
他们找到了被雪覆盖的灌木丛。
They found snow covered in snow...
找到了被雪盖住的雪。。。
...and at last they found Eddie. Hooray!
终于他们找到Eddie了.太棒啦！
But poor Eddie was tuck in the snow!
但是可怜的Eddie被卡在雪里了~
One, two, three... Pull!
One, two, three... Push!
一、二、三，拉~~~
一、二、三，推~~~
（家长可以问：
Does it work？
有用吗？）
Oh dear, Eddie was still stuck!
但天啊Eddie还是陷在里面~
Then Maisy had an idea.
She fetched the tractor,
这时候，Maisy想出了一个主意，
她开来了拖拉机~
One, two, three...
POP! At last, Eddie was free.
蹦！Eddie终于自由了。
That evening, everyone gathered
around the tree to celebrate.
在那个圣诞夜，
小伙伴们围着圣诞树庆祝
Then the five friends sang
Christmas carols together...
五个小伙伴一起唱
圣诞颂歌~
And Eddie sang the loudest of all!
Eddie唱的最响亮呢！
After reading
读完之后可以问孩子：
How do you spend Christmas？
或者 你怎么度过圣诞节？
Merry Christmas！
马上就要圣诞节了
为了营造气氛增强仪式感，
我们来讲讲圣诞相关的故事吧
Before reaing：
可以和孩子看封面
Look，it's snowing.
看，下雪了
Maisy has lots of gifts
梅西带了很多礼物
Where are they going ?
他们要去哪儿呢
Snow fell on Chirstmas Eve.
雪落在圣诞前夜。
Snow fell on Maisy's house.
雪落在Maisy房子上。
（看，这篇文章全篇已经在输入过去式了）
Snow fell on Charley's house.
雪落在Charley房子上。
Snow fell on Cyril's house.
雪落在Cyril房子上。
Snow fell on Tallulah's house.
雪落在Tallulah's的房上。
Snow fell on Eddie!
雪落到了Eddie的身上。
（sth fell/falls on sth
什么落在什么上
家长可以也问问小朋友：
what fell on Eddie？）
He was on his way to see Maisy.
他正在去看Masiy的路上呢！
Everyone was invited to
Maisy's house for Christmas.
所有的人都被邀请
到Maisy的家过圣诞节。
Flip-flap!
啪嗒怕啦
Cyril went on snowshoes
and got there slowly.
Cyril穿着雪地鞋，
慢慢到了Maisy家。
Swoosh!Swoosh!
呼~呜~
Charley and Tallulah went
by sledge and got there quickly.
Charley和Tallulah去
坐着雪橇很快到了。
Plod-plop!
噗吱噗吱
Eddie walked... and
got stuck in the snow!
Eddie走着去，
结果陷在了雪里了！
At Maisy's house ，
snow fell thick and fast.
在Maisy家，
雪下的又大又快。
And it was ... COLD!
而且非常冷。
The friends hurried in
to keep warm by the fireside.
小伙伴们快进屋
在火炉旁取暖。
Everyone got ready for Christmas.
每个人都准备好过圣诞节了。
They made mince pies,
wrapped presents and
put up paper chains.
他们做好了肉馅饼
，包装好了礼物，
挂好了拉花。
But where was Eddie?
但是Eddie在哪里呢？
All together they decorated the Christmas tree.
他们一起装饰了圣诞树.
But where was Eddie?
但是Eddie在哪里呢?
They all went out to look for him.
他们都出门寻找Eddie~
（这里可以先问，was Eddie here？）
They found a shed covered in snow.
他们找到一个被雪覆盖的小屋。
They found a bush covered in snow.
他们找到了被雪覆盖的灌木丛。
They found snow covered in snow...
找到了被雪盖住的雪。。。
...and at last they found Eddie. Hooray!
终于他们找到Eddie了.太棒啦！
But poor Eddie was tuck in the snow!
但是可怜的Eddie被卡在雪里了~
One, two, three... Pull!
One, two, three... Push!
一、二、三，拉~~~
一、二、三，推~~~
（家长可以问：
Does it work？
有用吗？）
Oh dear, Eddie was still stuck!
但天啊Eddie还是陷在里面~
Then Maisy had an idea.
She fetched the tractor,
这时候，Maisy想出了一个主意，
她开来了拖拉机~
One, two, three...
POP! At last, Eddie was free.
蹦！Eddie终于自由了。
That evening, everyone gathered
around the tree to celebrate.
在那个圣诞夜，
小伙伴们围着圣诞树庆祝
Then the five friends sang
Christmas carols together...
五个小伙伴一起唱
圣诞颂歌~
And Eddie sang the loudest of all!
Eddie唱的最响亮呢！
After reading
读完之后可以问孩子：
How do you spend Christmas？
或者 你怎么度过圣诞节？
