《玛蒂尔达》第11周 读书笔记
以下文章选自《TeacherGwen》
笔记上墙
▲班里宝宝的优秀笔记。可向左滑动。点开看大图！积极打卡，下一个上墙的说不定就是你哦！
小编叨叨叨
读 Matilda 第十一周 ,Miss Honey抑制不住对玛蒂尔达的好奇，对这个优秀的小女孩儿进行着“不断追问”，全然忘掉了班里其它同学。下面我们就来看看他们之间的对话吧。
经典段落精读
向上滑动阅览
Miss Honey now decided to ask a question that normally she would not have dreamed of asking the class on its first day. "I wonder", she said, "whether any of you three who know how to spell cat have learned how to read a whole group of words when they are strung together(连词成句) in a sentence?"
"I have," Nigel said.
"So have I," Lavender said.
Miss Honey went to the blackboard and wrote with her white chalk the sentence, I have already begun to learn how to read long sentences. She had purposely（故意地） made it difficult and she knew that there were precious few five-year-olds around who would be able to manage it.
"Can you tell me what that says, Nigel?" she asked.
"That's too hard," Nigel said.
"Lavender?"
"The first word is I," Lavender said.
"Can any of you read the whole sentence?" Miss Honey asked, waiting for the "yes" that she felt certain was going to come from Matilda.
"Yes," Matilda said.
"Go ahead," Miss Honey said.
Matilda read the sentence without any hesitation at all.
"That really is very good indeed," Miss Honey said, making the understatement of her life. "How much can you read, Matilda?"
"I think I can read most things, Miss Honey," Matilda said, "although I'm afraid I can't always understand the meanings."
Miss Honey got to her feet and walked smartly out of the room, but was back in thirty seconds carrying a thick book. She opened it at random and placed it on Matilda's desk. "This is a book of humorous poetry," she said. "See if you can read that one aloud."
Smoothly, without a pause and at a nice speed, Matilda began to read:
"An epicure dining at Crewe
Found a rather large mouse in his stew（炖汤）.
Cried the waiter, "Don't shout
And wave it about
Or the rest will be wanting one too."
Several children saw the funny side of the rhyme and laughed. Miss Honey said, "Do you know what an epicure（美食家） is, Matilda?"
"It is someone who is dainty with his eating," Matilda said.
"That is correct," Miss Honey said. "And do you happen to know what that particular type of poetry is called?"
"It's called a limerick," Matilda said. "That's a lovely one. It's so funny."
"It's a famous one," Miss Honey said, picking up the book and returning to her table in front of the class. "A witty limerick（五行打油诗） is very hard to write," she added. "They look easy but they most certainly are not."
"I know," Matilda said. "I've tried quite a few times but mine are never any good."
"You have, have you?" Miss Honey said, more startled（惊奇） than ever. "Well Matilda, I would very much like to hear one of these limericks you say you have written. Could you try to remember one for us?"
"Well," Matilda said, hesitating. "I've actually been trying to make up one about you, Miss Honey, while we've been sitting here."
"About me!" Miss Honey cried. "Well, we've certainly got to hear that one, haven't we?"
"I don't think I want to say it, Miss Honey."
"Please tell it," Miss Honey said. "I promise I won't mind."
"I think you will, Miss Honey, because I have to use your first name to make things rhyme and that's why I don't want to say it."
"How do you know my first name?" Miss Honey asked.
"I heard another teacher calling you by it just before we came in," Matilda said. "She called you Jenny."
"I insist upon hearing this limerick," Miss Honey said, smiling one of her rare smiles. "Stand up and recite it."
Reluctantly （不情愿地）Matilda stood up and very slowly, very nervously, she recited her limerick:
读书笔记
01
precious few 非常稀少
造句：This big diamonds are precious few. 这么大的钻石非常稀少。
02
without any hesitation at all 毫不犹豫
造句：I’ll take what you give me without any hesitation at all. 你给我啥我都会毫不犹豫接着。
03
at random 随意的；随机的
造句：Names were chosen at random from a list. 名字是从名单中随便点的。
04
be dainty with XX 对XX讲究；对XX挑剔
造句：She is dainty with the cloth of the clothes. 她对衣服的面料很是挑剔。
05
XX've certainly got to XX 一定得XX
造句:I’ve certainly got to take a shower tonight. 我今晚必须得洗个澡了。
06
insist upon doing XX 坚持XX
造句:She insist upon picking up kids right now. 她坚持要现在就接孩子。
经典原句解析
原句1：
Miss Honey was leaning far forward over her work-table and gazing in wonder at the child.
词链：
gaze in wonder at XX 好奇的看着XX
造句：
The baby is gazing in wonder at the toy. 小婴儿好奇的看着玩具。
原句2：
At this point Miss Honey could not resist the temptation ofexploring still further the mind of this astonishing child.
词链1：
could not resist the temptation of XX 抵制不住XX的诱惑
造句：
I could not resist the temptation of the cake. 我无法抵制蛋糕的诱惑。
词链2：
explore still further XX 更深的发掘XX
造句：
I want to explore still further the book. 我想深挖这本书。
原句3：
She knew that she ought to be paying some attention to the rest of the class but she was altogether（完全） too excited to let the matter rest.
词链：
let the matter rest 放下XX；让XX平息
造句：
I could not let the matter rest even if it have past for so many years. 这么多年了，我还是放不下。
内化输出
书哪有白读的？我们来造几个句子吧，在留言板留下你的答案吧
01
他太在意她了，根本放不下。
词链提示：let the matter rest
02
女人都抵制不住包的诱惑。
词链提示：could not resist the temptation of XX
03
她对口红很讲究。
词链提示：be dainty with XX
往期回顾：
THE
END
扫码关注我们,一起读书吧！
这么好看，点个在看呗~
笔记上墙
▲班里宝宝的优秀笔记。可向左滑动。点开看大图！积极打卡，下一个上墙的说不定就是你哦！
小编叨叨叨
读 Matilda 第十一周 ,Miss Honey抑制不住对玛蒂尔达的好奇，对这个优秀的小女孩儿进行着“不断追问”，全然忘掉了班里其它同学。下面我们就来看看他们之间的对话吧。
经典段落精读
向上滑动阅览
Miss Honey now decided to ask a question that normally she would not have dreamed of asking the class on its first day. "I wonder", she said, "whether any of you three who know how to spell cat have learned how to read a whole group of words when they are strung together(连词成句) in a sentence?"
"I have," Nigel said.
"So have I," Lavender said.
Miss Honey went to the blackboard and wrote with her white chalk the sentence, I have already begun to learn how to read long sentences. She had purposely（故意地） made it difficult and she knew that there were precious few five-year-olds around who would be able to manage it.
"Can you tell me what that says, Nigel?" she asked.
"That's too hard," Nigel said.
"Lavender?"
"The first word is I," Lavender said.
"Can any of you read the whole sentence?" Miss Honey asked, waiting for the "yes" that she felt certain was going to come from Matilda.
"Yes," Matilda said.
"Go ahead," Miss Honey said.
Matilda read the sentence without any hesitation at all.
"That really is very good indeed," Miss Honey said, making the understatement of her life. "How much can you read, Matilda?"
"I think I can read most things, Miss Honey," Matilda said, "although I'm afraid I can't always understand the meanings."
Miss Honey got to her feet and walked smartly out of the room, but was back in thirty seconds carrying a thick book. She opened it at random and placed it on Matilda's desk. "This is a book of humorous poetry," she said. "See if you can read that one aloud."
Smoothly, without a pause and at a nice speed, Matilda began to read:
"An epicure dining at Crewe
Found a rather large mouse in his stew（炖汤）.
Cried the waiter, "Don't shout
And wave it about
Or the rest will be wanting one too."
Several children saw the funny side of the rhyme and laughed. Miss Honey said, "Do you know what an epicure（美食家） is, Matilda?"
"It is someone who is dainty with his eating," Matilda said.
"That is correct," Miss Honey said. "And do you happen to know what that particular type of poetry is called?"
"It's called a limerick," Matilda said. "That's a lovely one. It's so funny."
"It's a famous one," Miss Honey said, picking up the book and returning to her table in front of the class. "A witty limerick（五行打油诗） is very hard to write," she added. "They look easy but they most certainly are not."
"I know," Matilda said. "I've tried quite a few times but mine are never any good."
"You have, have you?" Miss Honey said, more startled（惊奇） than ever. "Well Matilda, I would very much like to hear one of these limericks you say you have written. Could you try to remember one for us?"
"Well," Matilda said, hesitating. "I've actually been trying to make up one about you, Miss Honey, while we've been sitting here."
"About me!" Miss Honey cried. "Well, we've certainly got to hear that one, haven't we?"
"I don't think I want to say it, Miss Honey."
"Please tell it," Miss Honey said. "I promise I won't mind."
"I think you will, Miss Honey, because I have to use your first name to make things rhyme and that's why I don't want to say it."
"How do you know my first name?" Miss Honey asked.
"I heard another teacher calling you by it just before we came in," Matilda said. "She called you Jenny."
"I insist upon hearing this limerick," Miss Honey said, smiling one of her rare smiles. "Stand up and recite it."
Reluctantly （不情愿地）Matilda stood up and very slowly, very nervously, she recited her limerick:
读书笔记
01
precious few 非常稀少
造句：This big diamonds are precious few. 这么大的钻石非常稀少。
02
without any hesitation at all 毫不犹豫
造句：I’ll take what you give me without any hesitation at all. 你给我啥我都会毫不犹豫接着。
03
at random 随意的；随机的
造句：Names were chosen at random from a list. 名字是从名单中随便点的。
04
be dainty with XX 对XX讲究；对XX挑剔
造句：She is dainty with the cloth of the clothes. 她对衣服的面料很是挑剔。
05
XX've certainly got to XX 一定得XX
造句:I’ve certainly got to take a shower tonight. 我今晚必须得洗个澡了。
06
insist upon doing XX 坚持XX
造句:She insist upon picking up kids right now. 她坚持要现在就接孩子。
经典原句解析
原句1：
Miss Honey was leaning far forward over her work-table and gazing in wonder at the child.
词链：
gaze in wonder at XX 好奇的看着XX
造句：
The baby is gazing in wonder at the toy. 小婴儿好奇的看着玩具。
原句2：
At this point Miss Honey could not resist the temptation ofexploring still further the mind of this astonishing child.
词链1：
could not resist the temptation of XX 抵制不住XX的诱惑
造句：
I could not resist the temptation of the cake. 我无法抵制蛋糕的诱惑。
词链2：
explore still further XX 更深的发掘XX
造句：
I want to explore still further the book. 我想深挖这本书。
原句3：
She knew that she ought to be paying some attention to the rest of the class but she was altogether（完全） too excited to let the matter rest.
词链：
let the matter rest 放下XX；让XX平息
造句：
I could not let the matter rest even if it have past for so many years. 这么多年了，我还是放不下。
内化输出
书哪有白读的？我们来造几个句子吧，在留言板留下你的答案吧
01
他太在意她了，根本放不下。
词链提示：let the matter rest
02
女人都抵制不住包的诱惑。
词链提示：could not resist the temptation of XX
03
她对口红很讲究。
词链提示：be dainty with XX
往期回顾：
THE
END
扫码关注我们,一起读书吧！
这么好看，点个在看呗~
