读书札记001:《杜甫》
以下文章选自《心智工具箱》
1
前些日子在读的《澄明之境》作者戴建业教授认为伟大的诗人只有四位:屈原、陶渊明、李白、杜甫,而苏轼只能用「著名」来形容。
我在中国古典诗歌阅读上受益宇文所安良多,喜欢王维,用很大的力气,让自己变得安静。在这么一个精致利己主义者盛行的时代,王维于我而言,堪称伟大。
然而,那只是我没有读过洪业老师写的《杜甫》一书而已。
2
昨晚录制课程,回家夜也深。浓郁咖啡因刺激下,大脑兴奋。随手翻出一本刚到的新书。
是洪业老师,久闻大名,却是首次接触。
洪业老师是民国时期四大国学大师之一,真正的。剩余几位是钱穆、顾颉刚、陈寅恪。我们知道悲剧的顾颉刚、陈寅恪的故事;我们也喜欢自学成材的钱穆。但,洪业老师少为人知。
他曾参与创建燕京大学,并历任燕大历史系教授、系主任、文理科科长、图书馆馆长等职。1946年后赴美,担任哈佛燕京学社研究员。引得体例,引领国际汉学研究风潮。
这样的老师,一辈子只写了一本专著。正是《杜甫》一书。
我们反过来数数钱穆的著作数量。一生有上百部的作品。
第一次读洪业,能不动容?
3
洪业老师出身国学世家,十四岁即在父亲指导下阅读《杜诗镜铨》,次年,已阅一千四百多首杜诗,三十多篇杜文。
然而,少年洪业不喜欢。
洪业的父亲说,李白的好、白居易的好,光华在外,好比荔枝香蕉,你当然容易懂。杜甫却是槟榔,越老越香。
在忧患林立的民国时期,慢慢地,洪业老师懂了杜甫。就像他父亲所言,
人生的际遇离合大多半是不受个人支配的。杜甫在痛苦的处境中,还勉为常人之所难,这是可学的。这样地为人,走了运,当然会成功;倒霉了也不至于失败。
于是,有了此书。一位学贯中西的国学大师一辈子唯一的专著。
4
洪业老师在书中说,现在存世的杜甫诗歌,百分之九十写于四十岁以后。年轻的我,怎么可能懂的了杜甫?
千秋万岁名,寂寞身后事。
这是杜甫写李白,却更像是写他自己。
终究,懂得杜甫的人越来越多。
洪业老师说,「中国八世纪的诗人杜甫,作为中国的维吉尔、贺拉斯、奥威德、莎士比亚、弥尔顿、彭斯、华兹华斯、贝朗瑞、雨果及波德莱尔,被介绍给西方。为何一位诗人会被比作如此众多、各不相似的诗人?质而言之,杜甫不能被视为他们中的任何一位,杜甫是独一无二的。」
这是一本伟大的诗传。洪业老师听从哈佛大学 Serge Elisseeff 教授建议,将他独特的引得体例,放在附录二,同时增加了两篇写此书的经历文。全书更易读。译者曾祥波教授亦专攻古典文学。他懂了洪业老师的苦:
对洪业而言,《杜甫》也是他的发愤(worry)之书(words)、忧患(worry)之作(words)。他以此书浇(wine)胸中块垒。
5
这样的时代,还有几人知道洪业?还有几人读过《杜甫》一书?
漫漫长夜,惊觉人类智慧如此迷人,知音却少。
浮生若梦,匆匆百年。忧伤总是多过快乐,终究长夜,还有一本如此精彩的著作陪你度过。
阳志平
本文使用写匠创作,2020-6-22
书目:洪业. (2014). 杜甫 (曾祥波, 译). 上海古籍出版社.
备注:更多读书笔记,欢迎加入我的知识星球「安人书院」,100+读书笔记,100+书单,1000+读书人,共读认知科学前沿进展与经典好书。点击阅读原文即可加入。
1
前些日子在读的《澄明之境》作者戴建业教授认为伟大的诗人只有四位:屈原、陶渊明、李白、杜甫,而苏轼只能用「著名」来形容。
我在中国古典诗歌阅读上受益宇文所安良多,喜欢王维,用很大的力气,让自己变得安静。在这么一个精致利己主义者盛行的时代,王维于我而言,堪称伟大。
然而,那只是我没有读过洪业老师写的《杜甫》一书而已。
2
昨晚录制课程,回家夜也深。浓郁咖啡因刺激下,大脑兴奋。随手翻出一本刚到的新书。
是洪业老师,久闻大名,却是首次接触。
洪业老师是民国时期四大国学大师之一,真正的。剩余几位是钱穆、顾颉刚、陈寅恪。我们知道悲剧的顾颉刚、陈寅恪的故事;我们也喜欢自学成材的钱穆。但,洪业老师少为人知。
他曾参与创建燕京大学,并历任燕大历史系教授、系主任、文理科科长、图书馆馆长等职。1946年后赴美,担任哈佛燕京学社研究员。引得体例,引领国际汉学研究风潮。
这样的老师,一辈子只写了一本专著。正是《杜甫》一书。
我们反过来数数钱穆的著作数量。一生有上百部的作品。
第一次读洪业,能不动容?
3
洪业老师出身国学世家,十四岁即在父亲指导下阅读《杜诗镜铨》,次年,已阅一千四百多首杜诗,三十多篇杜文。
然而,少年洪业不喜欢。
洪业的父亲说,李白的好、白居易的好,光华在外,好比荔枝香蕉,你当然容易懂。杜甫却是槟榔,越老越香。
在忧患林立的民国时期,慢慢地,洪业老师懂了杜甫。就像他父亲所言,
人生的际遇离合大多半是不受个人支配的。杜甫在痛苦的处境中,还勉为常人之所难,这是可学的。这样地为人,走了运,当然会成功;倒霉了也不至于失败。
于是,有了此书。一位学贯中西的国学大师一辈子唯一的专著。
4
洪业老师在书中说,现在存世的杜甫诗歌,百分之九十写于四十岁以后。年轻的我,怎么可能懂的了杜甫?
千秋万岁名,寂寞身后事。
这是杜甫写李白,却更像是写他自己。
终究,懂得杜甫的人越来越多。
洪业老师说,「中国八世纪的诗人杜甫,作为中国的维吉尔、贺拉斯、奥威德、莎士比亚、弥尔顿、彭斯、华兹华斯、贝朗瑞、雨果及波德莱尔,被介绍给西方。为何一位诗人会被比作如此众多、各不相似的诗人?质而言之,杜甫不能被视为他们中的任何一位,杜甫是独一无二的。」
这是一本伟大的诗传。洪业老师听从哈佛大学 Serge Elisseeff 教授建议,将他独特的引得体例,放在附录二,同时增加了两篇写此书的经历文。全书更易读。译者曾祥波教授亦专攻古典文学。他懂了洪业老师的苦:
对洪业而言,《杜甫》也是他的发愤(worry)之书(words)、忧患(worry)之作(words)。他以此书浇(wine)胸中块垒。
5
这样的时代,还有几人知道洪业?还有几人读过《杜甫》一书?
漫漫长夜,惊觉人类智慧如此迷人,知音却少。
浮生若梦,匆匆百年。忧伤总是多过快乐,终究长夜,还有一本如此精彩的著作陪你度过。
阳志平
本文使用写匠创作,2020-6-22
书目:洪业. (2014). 杜甫 (曾祥波, 译). 上海古籍出版社.
备注:更多读书笔记,欢迎加入我的知识星球「安人书院」,100+读书笔记,100+书单,1000+读书人,共读认知科学前沿进展与经典好书。点击阅读原文即可加入。