读书笔记之:中国的方块字(2020-10-29)
以下文章选自《元平心语》
20201029_180729.m4a
来自元平心语
00:00
12:22
读书笔记之:中国的方块字(2020-10-29)
——作者:元平
“天雨粟,鬼夜哭”——选自《淮南子》。古人用这样惊人的笔调,形容人类创造文字符号这件事情,说明古人虽然不能详细论证,造字跟人类思维方式的关系;但却能深切地感受到,文字符号的发生对人类文明的重大影响。
人类创造文字,不仅使我们能够积累文化和资料;使人类的文化和思想得以累积而承传;更重要的是对思维方式产生重大影响。
古人造字是有规律可循的,可归纳为三点:
(1)在字形逻辑上推演。比如:“胡”字:先画一张口,上面画一个支出符号,旁边画一个肉,月;这个月,不是月亮,这是割下来的一吊肉。
“胡”这个字,古人形容中原文明以外的未开化人,把他们通称为胡人;未开化的人茹毛饮血、吃生肉、嘴里散发出腥膻气者为胡人。
“胡”这个字全都跟气味有关;在胡的旁边加一个米字旁,这是烤糊了的意思;在胡的旁边加一个三点水叫湖水,水流向低洼的平潭,积在那里不再流动,不流动的水就会腐败,会闻见水的腐败气息,我们把这种水叫湖水,所以“胡”这个字都跟气味有关。
胡萝卜,是从胡人那里传过来的萝卜;胡琴,就是从湖人那儿传过来的琴;二胡,就是从胡人那传过来的第二把二弦琴;说胡说八道,胡人说话像鸟叫一样,文明人听不懂叫胡说。
这么多的字义,全从这一个字符中所引申出来的具象含义,表达引申而出,我们把它叫具象符号;具象符号引出具象思维的思维方式训练,这叫自行逻辑推演。
(2)字序逻辑推演。比如:人字:是一个半抽象符号;连续画两个人,这个字就是从字,一个人跟着一个人走,跟从。
朝着相反方向画两个人,这个字就变成了比字,就含有比赛的含义,这就是“比”这个字的来源。
背靠背画两个人,这个字指一个方向,北边的北。为什么这个图符会指向北方,是因为我们东亚处在北半球,太阳总是在南边运行,正午时分面向太阳,身后一定撒一个影子,和你形成背对背的格局,而且它一定指向北方。
“北”字还有一个含义:失败的含义,叫败北。为什么他会有失败的含义,是因为打仗,你如果打赢了,你只有一个方向向前冲锋;打败了,你才会回身逃跑,因此它又出现了失败的含义;王出师北,意思是国王带着我们打仗打败了。
正向画一个人,反向画一个人,这个字是变化的“化”,表示一个人从站着到躺下,从活着到死了叫“化”。
以上4个都以人的自行为字符的字序中,它们之间没有任何逻辑联系;完全各自表达自己的,自序符号具象类比关系的引申含义;这种在具象中获得含义,形成了特殊的具象思维长期训练。
(3)具象符号,它含有极大的信息量。我们今天电脑中一兆的存储量,可以容纳100万个字节,也就是可以容纳100万个拉丁字母;也可以容纳65万个左右的汉字。
可是存不进去一张图画或者一幅照片,说明在图画和图幅中具有更大的信息量;由于它具有更大的信息量,因此我们在具象图幅中,见识类比建立概念的思维方式就变得十分简洁,用不着在逻辑系统上复杂地推演,这就是具象符号对思维方式的影响。
比如画一个圆圈,代表太阳,底下画一条地平线,这个字是什么旦字,夏天早上四、五点,太阳刚刚升到地平线以上叫旦,它是一大早最早的时刻。
在木头的木子的中间画一个太阳,旁边画一个月牙,这个字是“朝”字,朝朝暮暮的朝,它是早上6点钟左右,太阳已经升到半杆子高了,西边的月牙还没有落下去,这叫朝。
先画一个太阳,底下画一个直出符号,这个字才是早,是早上8点钟左右,太阳已经升几竿子高了,它也相当于我们今天人所说的上午。
只画一个太阳,这个字是日,是指中午的太阳;画一个太阳,旁边画四棵小草,这是生生不息的“生”。
“暮”字:代表太阳落到草窝里去了,中原平原没有山,今天一般人讲太阳落山了,中原文明的人说太阳落到草窝里去了。
如果画五颗太阳,就把中国古人的宇宙观全部画出来:中国古人早期的宇宙观叫盖天说,也就是认为大地是一个平板,天空像一个穹窿扣在大地上;这也叫天圆地方说;我们今天把地点还叫地方,就跟这个宇宙观有关。
中国汉代出现中国历史上,最伟大的天文学家,这就是张衡。张衡给中国人建立了一个地心说模型,是一个由水推动的浑天仪,是一个实物模型,说明东、西方学者做学问的方式大相径庭。
西方人做的是逻辑思想模型,中国学者做的是具象实物模型,逻辑模型缜密,而具有延展性。
逻辑模型极复杂,太复杂的结构破绽就很多;后人发现他的逻辑破绽,那么就可以改变这个学说,重新建立一个思想模型;而具象模型坚固而稳定,永远都没有变更他的可能。
东、西方学者思维方式的差别:西方是逻辑抽象模型,或者叫逻辑抽象思维方式;东方是实物具象模型,或者叫具象比逆思维模型。
东、西完全不同的思维方式;而思维方式又成为整个文化内涵的容器和承载者。
这就导致东、西方文化在其基本内涵和构形上发生根本性的分野。
( 作者简介)
元平,生于50年代初,是在新中国的怀抱里成长起来的第一代人,为此我深感荣幸与自豪。胜利得来不易,不忘初心,方得始终。如今老了,不回避老,活到老学到老,做能做的,做该做的。静以修身,俭以养德。岁月沉淀了心香一片,山河展示出最美的模样,不为写作,只因最真的情怀;不为迎合,执笔那一处本我。
文|元平
20201029_180729.m4a
来自元平心语
00:00
12:22
读书笔记之:中国的方块字(2020-10-29)
——作者:元平
“天雨粟,鬼夜哭”——选自《淮南子》。古人用这样惊人的笔调,形容人类创造文字符号这件事情,说明古人虽然不能详细论证,造字跟人类思维方式的关系;但却能深切地感受到,文字符号的发生对人类文明的重大影响。
人类创造文字,不仅使我们能够积累文化和资料;使人类的文化和思想得以累积而承传;更重要的是对思维方式产生重大影响。
古人造字是有规律可循的,可归纳为三点:
(1)在字形逻辑上推演。比如:“胡”字:先画一张口,上面画一个支出符号,旁边画一个肉,月;这个月,不是月亮,这是割下来的一吊肉。
“胡”这个字,古人形容中原文明以外的未开化人,把他们通称为胡人;未开化的人茹毛饮血、吃生肉、嘴里散发出腥膻气者为胡人。
“胡”这个字全都跟气味有关;在胡的旁边加一个米字旁,这是烤糊了的意思;在胡的旁边加一个三点水叫湖水,水流向低洼的平潭,积在那里不再流动,不流动的水就会腐败,会闻见水的腐败气息,我们把这种水叫湖水,所以“胡”这个字都跟气味有关。
胡萝卜,是从胡人那里传过来的萝卜;胡琴,就是从湖人那儿传过来的琴;二胡,就是从胡人那传过来的第二把二弦琴;说胡说八道,胡人说话像鸟叫一样,文明人听不懂叫胡说。
这么多的字义,全从这一个字符中所引申出来的具象含义,表达引申而出,我们把它叫具象符号;具象符号引出具象思维的思维方式训练,这叫自行逻辑推演。
(2)字序逻辑推演。比如:人字:是一个半抽象符号;连续画两个人,这个字就是从字,一个人跟着一个人走,跟从。
朝着相反方向画两个人,这个字就变成了比字,就含有比赛的含义,这就是“比”这个字的来源。
背靠背画两个人,这个字指一个方向,北边的北。为什么这个图符会指向北方,是因为我们东亚处在北半球,太阳总是在南边运行,正午时分面向太阳,身后一定撒一个影子,和你形成背对背的格局,而且它一定指向北方。
“北”字还有一个含义:失败的含义,叫败北。为什么他会有失败的含义,是因为打仗,你如果打赢了,你只有一个方向向前冲锋;打败了,你才会回身逃跑,因此它又出现了失败的含义;王出师北,意思是国王带着我们打仗打败了。
正向画一个人,反向画一个人,这个字是变化的“化”,表示一个人从站着到躺下,从活着到死了叫“化”。
以上4个都以人的自行为字符的字序中,它们之间没有任何逻辑联系;完全各自表达自己的,自序符号具象类比关系的引申含义;这种在具象中获得含义,形成了特殊的具象思维长期训练。
(3)具象符号,它含有极大的信息量。我们今天电脑中一兆的存储量,可以容纳100万个字节,也就是可以容纳100万个拉丁字母;也可以容纳65万个左右的汉字。
可是存不进去一张图画或者一幅照片,说明在图画和图幅中具有更大的信息量;由于它具有更大的信息量,因此我们在具象图幅中,见识类比建立概念的思维方式就变得十分简洁,用不着在逻辑系统上复杂地推演,这就是具象符号对思维方式的影响。
比如画一个圆圈,代表太阳,底下画一条地平线,这个字是什么旦字,夏天早上四、五点,太阳刚刚升到地平线以上叫旦,它是一大早最早的时刻。
在木头的木子的中间画一个太阳,旁边画一个月牙,这个字是“朝”字,朝朝暮暮的朝,它是早上6点钟左右,太阳已经升到半杆子高了,西边的月牙还没有落下去,这叫朝。
先画一个太阳,底下画一个直出符号,这个字才是早,是早上8点钟左右,太阳已经升几竿子高了,它也相当于我们今天人所说的上午。
只画一个太阳,这个字是日,是指中午的太阳;画一个太阳,旁边画四棵小草,这是生生不息的“生”。
“暮”字:代表太阳落到草窝里去了,中原平原没有山,今天一般人讲太阳落山了,中原文明的人说太阳落到草窝里去了。
如果画五颗太阳,就把中国古人的宇宙观全部画出来:中国古人早期的宇宙观叫盖天说,也就是认为大地是一个平板,天空像一个穹窿扣在大地上;这也叫天圆地方说;我们今天把地点还叫地方,就跟这个宇宙观有关。
中国汉代出现中国历史上,最伟大的天文学家,这就是张衡。张衡给中国人建立了一个地心说模型,是一个由水推动的浑天仪,是一个实物模型,说明东、西方学者做学问的方式大相径庭。
西方人做的是逻辑思想模型,中国学者做的是具象实物模型,逻辑模型缜密,而具有延展性。
逻辑模型极复杂,太复杂的结构破绽就很多;后人发现他的逻辑破绽,那么就可以改变这个学说,重新建立一个思想模型;而具象模型坚固而稳定,永远都没有变更他的可能。
东、西方学者思维方式的差别:西方是逻辑抽象模型,或者叫逻辑抽象思维方式;东方是实物具象模型,或者叫具象比逆思维模型。
东、西完全不同的思维方式;而思维方式又成为整个文化内涵的容器和承载者。
这就导致东、西方文化在其基本内涵和构形上发生根本性的分野。
( 作者简介)
元平,生于50年代初,是在新中国的怀抱里成长起来的第一代人,为此我深感荣幸与自豪。胜利得来不易,不忘初心,方得始终。如今老了,不回避老,活到老学到老,做能做的,做该做的。静以修身,俭以养德。岁月沉淀了心香一片,山河展示出最美的模样,不为写作,只因最真的情怀;不为迎合,执笔那一处本我。
文|元平