今天外刊阅读前的一点感想
以下文章选自《红地砖》
最初是想,一天看一篇外刊,慢慢积累。可是实际看的时候发现。。真难懂。。且不说单词很多不认识,句子还老长。便安慰自己水平还不够高,一天只看一段就好了。而且我自己看别的公众号做的外刊精读的时候,看两句就看不下去了,臭长臭长的,就根本看不进去。所以干脆一天少看点,也比一点不看强。所以就有了前些天每天一段的推送。
然而并非贩卖焦虑。同学J保送某某大学了,但他这些天还在看新东方出的新概念英语教程,积累英语写作的东西。他鼓励我大三好好努力,向我讲了他大三时不但学了专业课,课余还修了几门慕课等等。还有前些天看到同学在做考研数学积分的题,而那本习题集的前半部分已经画的满满的。总之吧,很多很优秀的人早已开始努力了。
害,话题逐渐沉重。
当然这些只是周围的人,别人的生活。至于我自己,或者看这篇推送的你有什么想法,或者说努力的缘由(我在想避免使用原因这个词,感觉那样说怪怪的),emmm是该好好思考一下。
说回外刊阅读。前些天从刚开始很艰难的看,到稍微能看懂句子结构,除了单词不认识,句子大概怎么划分结构倒是学会不少。因而阅读速度也快了一点(但单词是真不认识。。还有一些莫名其妙的比喻吧,参考昨天那篇,不太看得懂)。而且关于外刊的内容选取上一直很纠结。女朋友建议选扇贝阅读上的文章,但是那个段落很多,也不好下载成文档看,就放弃了。经济学人上的文章很难,别的外刊排版乱七八糟的。。不过昨天突发奇想,找到考研课程里面的外刊阅读了。有详细的分析和全文翻译,拿来做阅读材料很不错。六级和考研真题应该也能找到原文,嗯刚刚找了一下确实可以。
总而言之以后会加大阅读量,而且阅读材料会更贴近六级和考研考试。
最初是想,一天看一篇外刊,慢慢积累。可是实际看的时候发现。。真难懂。。且不说单词很多不认识,句子还老长。便安慰自己水平还不够高,一天只看一段就好了。而且我自己看别的公众号做的外刊精读的时候,看两句就看不下去了,臭长臭长的,就根本看不进去。所以干脆一天少看点,也比一点不看强。所以就有了前些天每天一段的推送。
然而并非贩卖焦虑。同学J保送某某大学了,但他这些天还在看新东方出的新概念英语教程,积累英语写作的东西。他鼓励我大三好好努力,向我讲了他大三时不但学了专业课,课余还修了几门慕课等等。还有前些天看到同学在做考研数学积分的题,而那本习题集的前半部分已经画的满满的。总之吧,很多很优秀的人早已开始努力了。
害,话题逐渐沉重。
当然这些只是周围的人,别人的生活。至于我自己,或者看这篇推送的你有什么想法,或者说努力的缘由(我在想避免使用原因这个词,感觉那样说怪怪的),emmm是该好好思考一下。
说回外刊阅读。前些天从刚开始很艰难的看,到稍微能看懂句子结构,除了单词不认识,句子大概怎么划分结构倒是学会不少。因而阅读速度也快了一点(但单词是真不认识。。还有一些莫名其妙的比喻吧,参考昨天那篇,不太看得懂)。而且关于外刊的内容选取上一直很纠结。女朋友建议选扇贝阅读上的文章,但是那个段落很多,也不好下载成文档看,就放弃了。经济学人上的文章很难,别的外刊排版乱七八糟的。。不过昨天突发奇想,找到考研课程里面的外刊阅读了。有详细的分析和全文翻译,拿来做阅读材料很不错。六级和考研真题应该也能找到原文,嗯刚刚找了一下确实可以。
总而言之以后会加大阅读量,而且阅读材料会更贴近六级和考研考试。