直属工会主题读书活动心得选登丨《唐诗三百首》里的月和疫情里的诗
以下文章选自《中远海运散运》
《唐诗三百首》里的月和疫情里的诗
作者：董事办/总经办 张念杉
今年注定是不平凡的一年，全球受新冠肺炎疫情的影响，春节许多人都经历了“别样的第一次”。在很多人还因为疫情困守家中的时候，我已不得不挥手与家人匆匆告别，踏上新的征程返回工作岗位，这一别竟也有两月余。晚上回到家，整理房间无意翻开了给孩子买的那本《唐诗三百首》，回想当初买这本书的初衷，倒不为不大点的孩子能在外人面前背几句唐诗以示显摆；不过私心肯定是有的，大概是想有朝一日，多背几首诗，好处立竿见影，往小里说体现在作文上；往大里说，以后交个朋友，说出一句“月色凉如水”“人闲桂花落”之类的，总比说“今晚月色真圆呐”，档次更高，更能打动人心吧？
翻看这本《唐诗三百首》，真的是被古人的意韵深深打动。据中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》显示，唐诗期间通用的语言是粤语，标注的文字发音与现今的粤语高度吻合，不知身边的同事朋友用广州话念出唐诗又是怎样的一番韵味。在众多诗作中，我独爱写月亮的诗句，月亮在诗人眼中不再是一个冰冷的天体，它被赋予了无数的意象。初唐四杰里年轻早逝的诗人王勃，写下过关于月亮的一首超美送别诗：“乱烟笼碧澈，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。”全诗没有一句直接抒情的句子，然而凄凉寂寞之情却跃然于纸上，含蓄委婉，耐人寻味。诗歌江湖巨匠李白，众所周知，月亮是其好友，“我寄愁心与明月、随风直到夜郎西”“举杯邀明月，对影成三人”喝酒都要带上月亮，真是为月亮代言，舍我其谁？还有那首号称七言绝句的压卷之作王昌龄的《出塞》“秦时明月汉时关，万里长征人未还”，月亮就这样照着边塞，又有多少离家万里的士卒没有回还？这是不是像极了我们这次的疫情，有多少医护人员披挂上阵，又有多少船员坚守岗位，在这场没有硝烟的战役中，勇敢逆行！
受此次疫情影响，中国古典诗词随着防疫物资捐赠也一下子火了起来。日本在捐赠物资上写着“山川异域，风月同天”，而中国在捐赠的物资上那一句唐朝诗人王昌龄的“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”诗句背后，不仅有中国投桃报李的感恩之情，也有同舟共济、守望相助的邻里之情！然而，哪句没有月亮的陪伴，寄相思是你，抒发情感也是你。记得日本作家夏目漱石在学校当英文老师的时候，让学生做短文翻译。文中男女主角在月下散步，男主角情不自禁的说出了一句情话：I love you。大部分的学生都将这句话翻译为：我爱你。但夏目漱石却说东方人含蓄委婉，是不会这样说的。学生很好奇反问，那应该怎么说呢？夏目漱石思考片刻缓缓道：今晚的月色真美。多巧妙啊！丝毫不提爱字，但是爱意就像如水的月色，一不小心就钻进了人的心里。从前看清冷的月光洒向湖面不觉得有几分姿色，可是如果站在我旁边的人是我爱的家人，无论是怎样的风景都会是无与伦比。
今晚，月亮最圆最美的那一刻，手捧这本《唐诗三百首》，思念许久未见的父母，想念相隔两地的孩子，不能相拥看万里山河，只能一个人靠在阳台上看看月亮，静听一首蔡琴的《明月千里寄相思》：人隔千里路悠悠，未曾遥问心已愁，请明月代问候。真可惜啊，这么美的月光不能和你共享，还好我们抬头看见的是同一个月亮，今晚月色真美这句话就通过月色来表达吧！
配图1：工会 冯雨
配图2：天津共享中心 商超
书 刊 简 介
《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集。唐朝（618年~907年）二百八十九年间，是中国诗歌发展的黄金时代，云蒸霞蔚，名家辈出，唐诗数量多达五万余首。
孙琴安《唐诗选本六百种提要·自序》指出，“唐诗选本经大量散佚，至今尚存三百余种。当中最流行而家传户晓的，要算《唐诗三百首》。”《唐诗三百首》选诗范围相当广泛，收录了77家诗，共311首，在数量上以杜甫诗最多，有38首、王维诗29首、李白诗27首、李商隐诗22首。
作 者 感 言
书史足自悦。读书明智，以史为鉴，透过阅读享受无限的生命智慧。
《唐诗三百首》里的月和疫情里的诗
作者：董事办/总经办 张念杉
今年注定是不平凡的一年，全球受新冠肺炎疫情的影响，春节许多人都经历了“别样的第一次”。在很多人还因为疫情困守家中的时候，我已不得不挥手与家人匆匆告别，踏上新的征程返回工作岗位，这一别竟也有两月余。晚上回到家，整理房间无意翻开了给孩子买的那本《唐诗三百首》，回想当初买这本书的初衷，倒不为不大点的孩子能在外人面前背几句唐诗以示显摆；不过私心肯定是有的，大概是想有朝一日，多背几首诗，好处立竿见影，往小里说体现在作文上；往大里说，以后交个朋友，说出一句“月色凉如水”“人闲桂花落”之类的，总比说“今晚月色真圆呐”，档次更高，更能打动人心吧？
翻看这本《唐诗三百首》，真的是被古人的意韵深深打动。据中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》显示，唐诗期间通用的语言是粤语，标注的文字发音与现今的粤语高度吻合，不知身边的同事朋友用广州话念出唐诗又是怎样的一番韵味。在众多诗作中，我独爱写月亮的诗句，月亮在诗人眼中不再是一个冰冷的天体，它被赋予了无数的意象。初唐四杰里年轻早逝的诗人王勃，写下过关于月亮的一首超美送别诗：“乱烟笼碧澈，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。”全诗没有一句直接抒情的句子，然而凄凉寂寞之情却跃然于纸上，含蓄委婉，耐人寻味。诗歌江湖巨匠李白，众所周知，月亮是其好友，“我寄愁心与明月、随风直到夜郎西”“举杯邀明月，对影成三人”喝酒都要带上月亮，真是为月亮代言，舍我其谁？还有那首号称七言绝句的压卷之作王昌龄的《出塞》“秦时明月汉时关，万里长征人未还”，月亮就这样照着边塞，又有多少离家万里的士卒没有回还？这是不是像极了我们这次的疫情，有多少医护人员披挂上阵，又有多少船员坚守岗位，在这场没有硝烟的战役中，勇敢逆行！
受此次疫情影响，中国古典诗词随着防疫物资捐赠也一下子火了起来。日本在捐赠物资上写着“山川异域，风月同天”，而中国在捐赠的物资上那一句唐朝诗人王昌龄的“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”诗句背后，不仅有中国投桃报李的感恩之情，也有同舟共济、守望相助的邻里之情！然而，哪句没有月亮的陪伴，寄相思是你，抒发情感也是你。记得日本作家夏目漱石在学校当英文老师的时候，让学生做短文翻译。文中男女主角在月下散步，男主角情不自禁的说出了一句情话：I love you。大部分的学生都将这句话翻译为：我爱你。但夏目漱石却说东方人含蓄委婉，是不会这样说的。学生很好奇反问，那应该怎么说呢？夏目漱石思考片刻缓缓道：今晚的月色真美。多巧妙啊！丝毫不提爱字，但是爱意就像如水的月色，一不小心就钻进了人的心里。从前看清冷的月光洒向湖面不觉得有几分姿色，可是如果站在我旁边的人是我爱的家人，无论是怎样的风景都会是无与伦比。
今晚，月亮最圆最美的那一刻，手捧这本《唐诗三百首》，思念许久未见的父母，想念相隔两地的孩子，不能相拥看万里山河，只能一个人靠在阳台上看看月亮，静听一首蔡琴的《明月千里寄相思》：人隔千里路悠悠，未曾遥问心已愁，请明月代问候。真可惜啊，这么美的月光不能和你共享，还好我们抬头看见的是同一个月亮，今晚月色真美这句话就通过月色来表达吧！
配图1：工会 冯雨
配图2：天津共享中心 商超
书 刊 简 介
《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集。唐朝（618年~907年）二百八十九年间，是中国诗歌发展的黄金时代，云蒸霞蔚，名家辈出，唐诗数量多达五万余首。
孙琴安《唐诗选本六百种提要·自序》指出，“唐诗选本经大量散佚，至今尚存三百余种。当中最流行而家传户晓的，要算《唐诗三百首》。”《唐诗三百首》选诗范围相当广泛，收录了77家诗，共311首，在数量上以杜甫诗最多，有38首、王维诗29首、李白诗27首、李商隐诗22首。
作 者 感 言
书史足自悦。读书明智，以史为鉴，透过阅读享受无限的生命智慧。
