安东尼•布朗:成人读书痛苦只因儿时阅读体验太糟糕

以下文章选自《北京阅读季》
 
5月23日下午,英国超现实主义绘本大师安东尼·布朗来到第二届北京儿童阅读周,在西城区缤纷剧场与400多位书迷互动,一起穿越绘本之境。
 

 
安东尼·布朗,英国超现实主义绘本大师,国际安徒生大奖和英国格林纳威大奖双料得主。
 

 
5月23日的活动下午两点开始,但当工作人员早上10点多赶来布置会场的时候,就发现已经有“安粉”赶到现场了,12点开始,会场门口已经排起了等待入场的长龙,有不少听众甚至是拉着行李箱从外地赶来的——非常让人感动。
 
▲现场活动主题板
 
本次活动是第五届书香中国·北京阅读季·北京儿童阅读周的开场活动。在绘本译者、知名阅读推广人阿甲和知名编剧史航的双料“护航”下,整个见面会不断爆出各种隐藏在绘本背后的“猛料”,简直是一场童书创作和儿童阅读的盛宴,让现场听众大为过瘾。
 
身为图画书作家,安东尼·布朗呼吁父母们更重视图画书的阅读。在他看来,只有当一个人在小时候有过愉快的阅读体验,这样当他想起阅读的时候,才会觉得愉悦。所以,对儿童来说,让阅读变得愉悦,比培养阅读速度更重要。
 
▲安东尼·布朗在现场和观众热情互动
 
下面,就让小编从昨天的专访及讲座搜罗到的各种爆料,盘点天才绘本大师安东尼·布朗迷人的另一面。
 
八卦1
 
安东尼·布朗的魅力从哪里来?
 

 
▲安东尼·布朗在接受专访
 
见到安东尼·布朗的感觉怎么样?下午1点半,小编在西城区缤纷剧场嘉宾室里见到了期待已久的大师,第一感觉就是“帅”!棕色头发、专注的眼神、一身精致的白色西服套装,搭配咖色皮凉鞋,完全想像不到眼前的大师已经年届七旬!完全男神级别嘛。
 
▲安东尼·布朗在给记者签名
 
据说安东尼·布朗已经做了一个上午的签售,午饭后马上赶到西城,连开场前都安排满了专访。虽然行程紧张,一说到自己热爱的图画书,安东尼·布朗马上就来了精神,中国老话都说人生七十古来稀,能有这样充沛的热情、精力……,呃,还有体力——他不是大师谁是大师!
 
八卦2
 
他的绘本为什么有那么多隐藏的细节?
 

 
▲安东尼·布朗绘本作品《隧道》里的孩子们
 
我能说就是为了有趣么?
 
安东尼·布朗说他年轻时接受过电视台的专访,面对这个问题时他曾经撒了谎!没错,是撒谎。他说自己是为了从孩子的视角展示世界。结果当天回家后就开始为此后悔和内疚,面对那么多电视观众撒谎。他一直想澄清,说自己那么做其实就是为了有趣、好玩。可是过了很多年,他发现当年的谎言其实是真的。
 
八卦3
 
最让他自己受感动的绘本是?
 

 
▲安东尼·布朗绘本作品《我爸爸》
 
绝对是《我爸爸》!
 
安东尼布朗17岁时,他的父亲因心脏病突发去世了。正值叛逆年代的男孩,突然失去反抗的对象,他发现还有太多的爱没有对父亲表达。后来,他在父亲的遗物中发现了那件睡袍,而这件睡袍上的花纹成为他新书的灵感——他把心中所有对爸爸的爱转化成感动全世界的好爸爸绘本《我爸爸》。
 
八卦4
 
《大猩猩》里的猩猩是作者父亲的化身?
 

 
▲安东尼·布朗绘本作品《大猩猩》
 
嘿嘿,不是呦!
 
创作《大猩猩》的时候,当时安东尼布朗的前妻怀着他们的第一个孩子。他说,画这本书可能想表达他不想成为书中那种父亲的这个想法。
 
八卦5
 
他会自己养猩猩当宠物吗?
 

 
▲安东尼·布朗绘本作品《大猩猩》
 
当然没有,您开什么玩笑!
 
不过,虽然很喜欢猩猩,可是安东尼布朗同大猩猩的关系却并不像书中那么理想化。在《大猩猩》这本书出版的时候,有一家电视台想在笼子里采访他,而这座笼子里同时还关着两只大猩猩。第一天他钻进笼子的时候,有一只猩猩尖叫着抓他的腿,并想把他拖到笼子的中间。布朗回忆说,自己虽然被摇晃了一下但没有受伤,“我可以感觉到它呼出的空气喷到了我脸上,真是难以置信。”第二天他进笼子的时候,一只母猩猩慢慢把嘴巴凑到他的胳膊附近咬了一下,并静静地看着他的眼睛。“它并没有咬破皮,但现在回想起来,我觉得那是一种警告。”
 
在第三天,在摄制组准备好拍摄的时候,布朗走进了笼子,“一只大猩猩冲向我,我友好地拍了拍它,突然之间,它狠狠地咬了我的腿一口,那种疼痛真是要命。”
 
当时大猩猩饲养员马上分开了那只猩猩,布朗虽然很疼,但仍坚持录完影,之后就被送去了医院。“我从来没有把这个故事跟小读者们提起,因为他们肯定想看到那块伤疤。现在我还是很喜欢大猩猩,但是肯定不会再跟它们待在同一个笼子里了。”
 
八卦6
 
绘本是业余爱好?曾经想转行?
 

 
▲安东尼·布朗绘本作品《我爸爸》
 
要知道,直到出版了第七本绘本《大猩猩》的时候,安东尼·布朗才得到了市场的认可,在此之前他不得不一边创作明信片维持生计,一边用业余时间创作绘本。
 
即便是成名之后,安东尼·布朗也曾经尝试过转行:他有一度作为艺术家以画画为生。可是他发现自己画的画全部都是故事型的,这才意识到真正想做的还是给孩子们创作绘本。
 
他创作图画书的主要目的是娱乐读者,让大家觉得快乐。他想做的,就是让孩子们读书读得很有乐趣,享受阅读,从而成为一个好的读者。更重要的是,他希望通过绘本告诉孩子们:你们并不孤单,无论你们是高兴、悲伤、恐惧或是嫉妒。产生这些情绪并不是什么坏事,我们每个人都有这种情绪,这些都是我们天性的一部分。
 
八卦7
 
创作生涯存在转折点这样一个东东?
 

 
▲安东尼·布朗在活动现场分享自己创作的关键历程
 
是的是的,大师拼命点头!
 
对他来说转折点就是他创作第七本图画书《大猩猩》。从这本书开始,他觉得自己开始真正知道如何创作图画书,开始知道文字与图画如何互相配合,以及文字和图画各自的逻辑是什么。他开始明白,文字和图画之间是有空间的,而这个空间是需要读者用想象力来填充的。
 
我们都知道,安东尼布朗会在画面中添加一些有趣的、奇怪的小东西,在他的早期创作中,这些只是故事进行中的小背景。但在他创作《大猩猩》的时候,他开始利用这些有趣的细节来讲故事,而不只是把一些奇怪的细节放在背景当中。这些东西可以表达主人公的所思所想,或者对接下来要发生的事情做出预示。
 
八卦8
 
大师难道从来没有怀疑过人生?
 

 
▲安东尼·布朗绘本作品《梦想家威利》
 
当然有!
 
大师也曾怀疑过自己,也拧巴过。但《梦想家威利》是他重拾自信之作,意识到为儿童创作就跟做梦一样自由。
 
八卦9
 
他难道不会写好一个现实主义故事吗?
 

 
▲启迪安东尼·布朗的《爱丽丝漫游奇境记》
 
当然不是。
 
他虽然从小就很喜欢超现实主义,但他是在创作中逐步体会到,以超现实的方式创作出来的作品更适合小孩子。
 
他觉得《爱丽斯漫游奇境记》就是一个很好的例子,爱丽丝本来是在现实世界里,可是随后就进入了奇幻的世界当中——这对孩子来说是很自然的。这也是为什么当他为儿童创作图画书的时候,故事总是从现实开始,然后进入超现实的世界。
 
▲安东尼·布朗绘本作品《隧道》
 
因此,他并不觉得那些创作现实主义图画书的作家有什么不好,只是认为自己更适合以这样的方式来讲述故事。
 
八卦10
 
他的作品有多少来自亲身经历?
 

 
▲安东尼·布朗绘本作品《隧道》
 
我说全部,您信吗?
 
不过可以肯定的是,他那些图画书的大部分想法都来自于他和他子女的童年经历,但这并不是以往经历的简单重现。比如在《隧道》这本书当中,一个男孩和一个女孩钻进了一个隧道里。这个故事其实来自于安东尼布朗和哥哥的童年经历,那个时候他们曾经一起钻过一个隧道。当然他并没有直接把自己的这个故事讲出来,而是在此基础上发展出了另外一个故事,在新的故事里,发生了一些奇幻的事情。
 
▲安东尼·布朗绘本作品《隧道》
 
再举一个例子,他创作的“威利”系列,里面那个胆小的猩猩其实就来自于作者的童年。以前别人问起的时候,他常常予以否认,但这次他向中国读者坦诚,这个原型就是小时候的他自己。
 
八卦11
 
安东尼·布朗小时候画画什么样?
 

 
▲安东尼·布朗在分享他小时候的绘本创作
 
如图。
 
说的是一个小男孩的袜子里住着两个小海盗,他们正抱着他的大腿,好像抱着船的桅杆一样往上爬。一个已经爬到裤子里,露出脚丫,另一个刚刚爬出袜子。旁边配的两句文字是小男孩在大叫:“我的腿怎么了?”“我的袜子里有什么?”
 
(大师举这个例子目的是想说明每个小孩都是天生的艺术家。可小编怎么看着却是自古英雄出少年。)
 
八卦12
 
绘本只是孩子们的读物?
 

 
▲安东尼·布朗绘本作品孩子
 
当然不是!
 
安东尼布朗说,绘本是孩子们接触的第一个艺术品,当他的孩子更大一些,他会给他们读小说,但是很多年里他都既给他们读书也读绘本,就像一个读书小组,但是更轻松,就像讨论电影、节目——他和孩子们从来没有一个时间是不读绘本了。
 
八卦13
 
安东尼布朗眼中的“阅读推广”?
 

 
▲安东尼·布朗接受采访,寄语北京阅读季
 
身为图画书作家,他会呼吁父母们更重视图画书的阅读。在他看来,只有当一个人在小时候有过愉快的阅读体验,这样当他想起阅读的时候,才会觉得愉悦。图画书有图画也有文字,图画可以帮助孩子理解文字的内容、降低阅读的难度,看图画的时候也很愉悦。让阅读变得愉悦,比培养阅读速度肯定是更好的。
 
他发现,在英国有很多孩子厌恶读书,而这主要是因为他们觉得读书是一件很困难、很枯燥的事情,当他们长大以后也就会变得不爱读书。
 
八卦14
 
安东尼·布朗是一个工作狂吗?
 

 
▲安东尼·布朗与他的画作
 
他现在正在做的工作,就是从5岁起就一直很喜欢做的事情——讲故事、画画,所以完全不会觉得困难。其实他每天也是正常上下班,早上9点半开始工作,下午6点回家。以前他是在家里工作的,但是现在有了自己的工作室,所以确实需要去上班,也是“真的”下班回家。
 
不过有一点是千真万确的,他确实是无时无刻不在想着自己的工作。
 
八卦15
 
绘本创作者需要做什么事情?
 

 
▲安东尼·布朗在书房里创作
 
大多时候他都在创作图画书——创作故事、创作画面。在创作一本图画书的时候,他会画草图、写故事、创作故事板,接着他会将前期的成果影印出来,制作成非常小的样书,这样就能呈现出这本书的大致效果。他会带着样书去出版社编辑那里讨论,确定了之后才就会进行后期创作。
 
八卦16
 
安东尼·布朗平时读什么书?
 

 
▲启迪安东尼·布朗的日本电影《罗生门》
 
他平时阅读的主要是成人读书,比如小说、图像小说什么的,但是很少读图画书。
 
(小编感觉安东尼布朗不仅爱看书,影视也了解不少,比如他自己说《公园里的声音》,灵感来自日本著名导演黑泽明的《罗生门》。)
 
八卦17
 
他会关心同行出新作品吗?
 

 
▲安东尼·布朗绘本作品《看看我有什么》
 
他也会在书店里翻看新的图画书,也会将自己的作品送给同行,但不会花那么多时间关注图画书市场又涌现了什么新东西。他觉得对他来说看太多别人的图画书是有一定危险性的,比如在童书博览会上一次看成千上万图画书——这种密集的浏览对他来说太多了。
 
八卦18
 
对他影响最大的作家是谁?
 

 
▲启迪安东尼·布朗的作家桑达克
 
我觉得在图画书创作方面对我影响最大的就是桑达克(小编注:就是《野兽国》的作者了),他对很多图画书作家们产生了巨大的影响,所以我强烈推荐他的作品。
 
八卦19
 
最想哪部作品改编成电影?
 

 
▲安东尼·布朗绘本作品《大猩猩》
 
毫不迟疑地说是《大猩猩》。
 
编剧史航对这个话题分外兴奋,他甚至已经想好了要帮安东尼·布朗在正篇故事中增加一段超级英雄的戏份,而那个超级英雄的原型就是安东尼·布朗。(可是,这样改编真的好吗?史航老师请三思啊~)
 
八卦20
 
和妻子一起创作的《一起玩形状游戏》?
 

 
▲安东尼·布朗与汉纳·巴托兰在台上同讲《一起玩形状游戏》
 
在安东尼·布朗讲了《大猩猩》和《我爸爸》故事之后,他的合作伙伴汉纳·巴托兰也上台讲了自己的绘本作品。
 
这都是为了引出两人共同创作的《一起玩形状游戏》。在这本书里,安东尼·布朗扮演穿橘黄色毛衣的大熊哥哥,汉纳·巴托兰则化身成一只穿着可爱圆点娃娃裙的象小妹。两个人一起画画没什么灵感的时候,就给对方一个形状,然后把这个形状画成一样东西。你出题我答题,两个人玩得都很开心。
 
精彩预告
 
①关于安东尼·布朗和他的作品详细介绍,请移步北京阅读季公众微信号今天 推送的另外一条文章《读100本绘本,不如只看他一个!》
 
②关于安东尼·布朗讲亲口讲的绘本故事,请期待北京阅读季明天的推送《和安东尼·布朗一起读绘本》。
 
| - 完 - |
 
图片来自互联网
 
文本由王东和朱有琛采写
 
北京阅读季编辑排版

相关读后感推荐:

《非行者言:19世纪英国人非洲行居记录的史料价值及其利用》读后感500字_《非行者言:19世纪英国人非洲行居记录的史料价值及其利用》读后感

《菜根谭》读书体会800字_《菜根谭》读书体会

《小兵张嘎》读后感

《孩子,你的性格我在乎》读后感500字_《孩子,你的性格我在乎》读后感

读书笔记——《中学生言语技能训练》第一章 第二节 什么是同义形式?

《韩梅梅:影响孩子一生的主题阅读(第二季·小学三年级专用)》读书体会800字_《韩梅梅:影响孩子一生的主题阅读(第二季·小学三年级专用)》读书体会

《梅花三弄》读后感500字_《梅花三弄》读后感

《成长的烦恼》读书笔记1700字_《成长的烦恼》读书笔记

《少年读经典系列:物理世界奇遇记(青少版)》读后感500字_《少年读经典系列:物理世界奇遇记(青少版)》读后感