《中国人的精神》读后感_《中国人的精神》读后感200字
“君子食无求饱,居无安求,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”----最初看到这句话,还以为君子都是食不果腹居无定所呢!(惭愧不已),看了辜鸿铭先生的英文才明白不是那样。
对于古文阅读,未必读来全部知晓,但英译版却能得其意,看不懂古文的不妨先看英文翻译,再回头领略原文,读多了理解也会更多。
回看这段话,与其他学者将其解释为人应志存高远不同,辜先生强调人在日常生活中的修养。想起《中国人的精神》中,他说:“中国人过着一种精神的生活。”有一脉相承之感,不必非论孰是孰非,读书本是寻习气相近的先贤,在这点上,与辜先生同感。
以上评论来自孙畅老师
对于古文阅读,未必读来全部知晓,但英译版却能得其意,看不懂古文的不妨先看英文翻译,再回头领略原文,读多了理解也会更多。
回看这段话,与其他学者将其解释为人应志存高远不同,辜先生强调人在日常生活中的修养。想起《中国人的精神》中,他说:“中国人过着一种精神的生活。”有一脉相承之感,不必非论孰是孰非,读书本是寻习气相近的先贤,在这点上,与辜先生同感。
以上评论来自孙畅老师