《红星照耀中国》读后感600字_《红星照耀中国》读后感
以下文章选自《小希的创作》,请大家多多关注,标题为:《红星照耀中国》读后感
《红星照耀中国》这本书对我而言是特殊的。从刚读到现在,我对它的理解有三个阶段。
我第一次听说它后就十分想读它,只听这个名字似乎和革命时期有关。中国的革命时期十分 困难,但也是许多精彩故事辈出的一个时代之一。
还有这是外国作家:埃德加·斯诺写的,他的名字和我所喜爱的一个动漫角色的名字相近。而且在读了《小王子》《昆虫记》等外国作品后,我也被它们刷新了对外国作品的认知。
拿到书后,我迫不及待地翻了几页,但很快,我就被它劝退了。
为什么呢?主要是作者的语言也许太纯朴了吧,让我丝毫感受不到乐趣。而且有关于革命理论的一大段一大段的术语,更是让我眼花缭乱,无从下手。
并且,因为是早期翻译,所以有些词翻译的莫名其妙,让我更不想读下去。
等到要写读后感了,我才赶快把它拿出来,随便翻一翻,看一看。但这一次,却给了我不同的感受。
它讲述了中国早期最真实的生活。语言虽平谈,但细细一品,其中又有作者心中万千无法释放的情感。他将它们寄于文字,完成这本书。
它虽术语多,但注释又将术语翻译为让人好理解的语言。翻译问题也是小问题,就像下面这句话:中国人对于文阅字读问题不会受到太大的影响(发现问题了么?)。
在那个年代,共产党国民党两极分化,国外也站在不同的立场,真理急需一个证明机会。在这时,斯诺先生铤而走险,为真理开辟了一条道路,在由中华民族一起努力把道路扩宽扩大。
《红星照耀中国》这本书对我而言是特殊的。从刚读到现在,我对它的理解有三个阶段。
我第一次听说它后就十分想读它,只听这个名字似乎和革命时期有关。中国的革命时期十分 困难,但也是许多精彩故事辈出的一个时代之一。
还有这是外国作家:埃德加·斯诺写的,他的名字和我所喜爱的一个动漫角色的名字相近。而且在读了《小王子》《昆虫记》等外国作品后,我也被它们刷新了对外国作品的认知。
拿到书后,我迫不及待地翻了几页,但很快,我就被它劝退了。
为什么呢?主要是作者的语言也许太纯朴了吧,让我丝毫感受不到乐趣。而且有关于革命理论的一大段一大段的术语,更是让我眼花缭乱,无从下手。
并且,因为是早期翻译,所以有些词翻译的莫名其妙,让我更不想读下去。
等到要写读后感了,我才赶快把它拿出来,随便翻一翻,看一看。但这一次,却给了我不同的感受。
它讲述了中国早期最真实的生活。语言虽平谈,但细细一品,其中又有作者心中万千无法释放的情感。他将它们寄于文字,完成这本书。
它虽术语多,但注释又将术语翻译为让人好理解的语言。翻译问题也是小问题,就像下面这句话:中国人对于文阅字读问题不会受到太大的影响(发现问题了么?)。
在那个年代,共产党国民党两极分化,国外也站在不同的立场,真理急需一个证明机会。在这时,斯诺先生铤而走险,为真理开辟了一条道路,在由中华民族一起努力把道路扩宽扩大。